Check-in für alle. Leichte Sprache all inclusive.

Website-Relaunch

Für die Lebenshilfe Rheinisch-Bergischer Kreis und das Hotel FIT

 

LHRBK_relaunches

Auf den Punkt gebracht

Die Lebenshilfe Rheinisch-Bergischer Kreis steht für Unterstützung, Beratung und Teilhabe. Das Hotel FIT für Übernachtung, Gastronomie und Tagungen. Zwei Marken mit ganz unterschiedlichen Aufgaben und Zielgruppen. Digital sollten beide eigenständig auftreten. Zwei getrennte Systeme pflegen wollte trotzdem niemand.

Die Aufgabe war also: zwei eigenständige Websites auf einer gemeinsamen Basis errichten. Also haben wir ein TYPO3-Setup gebaut, das nach außen klar trennt und im Hintergrund zentral steuert. Eine Instanz, zwei Auftritte. Jeder mit eigener Struktur, eigenen Inhalten und eigenem Look.

Weil digitale Teilhabe nicht bei der Technik aufhört, war Barrierefreiheit von Anfang an Teil des Konzepts. Die zentralen Inhalte gibt es in Leichter Sprache, dazu kommt Englisch für internationale Gäste.

Und dann war da noch das Design. Beim Hotel FIT gab es außer dem Logo keine Vorgaben, bei der Lebenshilfe kein ausgearbeitetes Corporate Design. Also haben wir mit dem gearbeitet, was da war: mit der HR-Kampagne, die wir bereits für die Lebenshilfe entwickelt haben, und mit der Welle im Logo des Hotel FIT. Kurz gesagt: zwei Websites, drei Sprachvarianten, ein System. Und genug Raum für das, was noch kommt.

Die Projekterfolge im Überblick

2 Websites, 1 TYPO3-Instanz

Lebenshilfe und Hotel FIT treten getrennt auf und werden zentral gepflegt. Eine technische Basis, dieselben Module, weniger doppelter Aufwand bei Pflege und Weiterentwicklung.

18 Seiten in Leichter Sprache

10 eigenständige Seiten beim Hotel FIT, 8 bei der Lebenshilfe. Zusammen mit Deutsch und Englisch entstehen so drei Sprachvarianten, jeweils mit einem Klick erreichbar.

Vom Logo zum Look

Beim Hotel FIT gab es nur ein Logo. Daraus ist ein komplettes Webdesign entstanden: mit eigener Schrift, eigenem Gestaltungselement und Hausfarben in barrierefreien Kontrasten.

Zwei Auftritte, ein Backend

Getrennt im Look, gemeinsam in der Technik

Beide Websites laufen über eine gemeinsame TYPO3-Instanz. Für die Redaktion heißt das: dieselben Module, dieselbe technische Basis, Pflege an einem Ort. Und alle Weiterentwicklungen kommen beiden Auftritten zugute.

Nach außen merkt davon niemand etwas. Wer das Hotel FIT besucht, sieht das Hotel FIT. Wer Unterstützung sucht, landet bei der Lebenshilfe. Und kommt irgendwann ein weiterer Auftritt dazu, ist die Basis schon da.

LHRBK Responsive Design Lebenshilfe RBK
HotelFIT Responsive Design Hotel FIT
Nutzerin beim Website-Besuch auf einem Tablet

Barrierearm – von Anfang an.

Bei der Lebenshilfe geht es um Menschen.

Und um Unterstützung, Selbstbestimmung und Teilhabe. Diese Haltung sollte auch online spürbar sein. Deshalb ist nicht einfach eine Website entstanden, sondern ein Zugang zu Informationen, Angeboten und Leistungen, der unterschiedliche Bedürfnisse mitdenkt.

Barrierefreiheit kam darum nicht am Ende dazu, sie war Teil des Konzepts. Struktur, Navigation, Inhalte und Sprachvarianten wurden von Beginn an darauf ausgerichtet, Informationen zugänglich und verständlich zu machen.

Denn eine gute Website funktioniert nicht nur für viele Menschen. Sondern für möglichst alle.

Leicht verständlich. In drei Sprachvarianten.

Leichte Sprache per Klick

Digitale Inhalte müssen nicht kompliziert sein. Deshalb gibt es wichtige Inhalte auch in Leichter Sprache: 10 eigenständige Seiten beim Hotel FIT, 8 bei der Lebenshilfe. Der Wechsel ist mit einem Klick erledigt. So werden Informationen verständlicher und digitale Teilhabe ein gutes Stück größer.

 

Englisch für internationale Gäste

Das Hotel FIT spricht mit seinem Angebot auch Gäste aus dem Ausland an. Deshalb gibt es neben Deutsch und Leichter Sprache auch eine englische Version. Vom ersten Eindruck bis zur konkreten Information, finden sich hier alle zurecht.

Website in leichter Sprache Deutsch
Website in deutscher Sprache Leichte Sprache

Wenig Vorgaben, klarer Auftritt

Website ohne Corporate Design?

Vor der Frage standen wir bei der Lebenshilfe schon einmal und zwar bei unserer HR‑Kampagne. Ihre Ansätze und Gestaltungselemente haben wir jetzt ins Digitale übertragen. Wer die Kampagne kennt, erkennt die Lebenshilfe nun auch online wieder.

Zur HR-Kampagne
Herleitung Webdesign

Hotel FIT: alles aus dem Logo

Außer dem Logo gab es keine Vorgaben. Die landschaftliche Welle daraus trennt jetzt die Inhalte und dazu kommt eine neue, ans Logo angelehnte Schrift. Blau und Gelb setzen Akzente, in barrierefreien Kontrasten. Das Ergebnis: ein cleaner Look mit persönlicher Note.

Zum Hotel Fit
Darstellung der Unternehmensschrift

Eine Schrift für Print und Web

Ein frei nutzbarer Font unter SIL Open Font License, als OTF für den Druck und als WOFF fürs Web. Selbst gehostet, damit keine Nutzerdaten an Dritte gehen. Gut für die Gestaltung und noch besser für den Datenschutz.

„Platzhalter: Kundenzitat folgt.“

Name Ansprechpartner:in

Funktion, Lebenshilfe Rheinisch-Bergischer Kreis

Gehen wir es an?

Sie möchten ein eigenes Projekt besprechen? Dann sprechen Sie mich an.

Melden Sie sich gerne auch für ein kostenloses Beratungsgespräch bei mir.